Artikli sisu
- 1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS
- 2. TOIMEAINE(TE) SISALDUS
- 3. ABIAINED
- 4. RAVIMVORM JA PAKENDI SUURUS
- 5. MANUSTAMISVIIS JA -TEE(D)
- 6. ERIHOIATUS, ET RAVIMIT TULEB HOIDA LASTE EEST VARJATUD JA KÄTTESAAMATUS KOHAS
- 7. TEISED ERIHOIATUSED (VAJADUSEL)
- 8. KÕLBLIKKUSAEG
- 9. SÄILITAMISE ERITINGIMUSED
- 10. ERINÕUDED KASUTAMATA JÄÄNUD RAVIMIPREPARAADI VÕI SELLEST TEKKINUD JÄÄTMEMATERJALI HÄVITAMISEKS, VASTAVALT VAJADUSELE
- 11. MÜÜGILOA HOIDJA NIMI JA AADRESS
- 12. MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID)
- 13. PARTII NUMBER
- 14. RAVIMI VÄLJASTAMISTINGIMUSED
- 15. KASUTUSJUHEND
- 16. TEAVE BRAILLE’ KIRJAS (PUNKTKIRJAS)
- 2. MANUSTAMISVIIS
- 3. KÕLBLIKKUSAEG
- 4. PARTII NUMBER
- 5. PAKENDI SISU KAALU, MAHU VÕI ÜHIKUTE JÄRGI
- 6. MUU

VÄLISPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED VÄLISPAKEND – 10 ANNUSEGA VIAAL
1.RAVIMPREPARAADI NIMETUS
PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER süstesuspensioon
Pandeemilise gripi vaktsiin (H5N1) (kogu virioon, inaktiveeritud, valmistatud rakukultuuril)
2.TOIMEAINE(TE) SISALDUS
Gripivaktsiin, (kogu virioon, inaktiveeritud), sisaldab antigeeni*:
A/Vietnam/1203/2004 (H5N1) | 7,5 mikrogrammi** |
0,5 ml kohta |
|
*toodetud Vero rakukultuuril
*hemaglutiniin
3.ABIAINED
Trometamool,
naatriumkloriid,
süstevesi, polüsorbaat 80
4.RAVIMVORM JA PAKENDI SUURUS
Süstesuspensioon.
20 mitmeannuselist viaali (10 annust viaali kohta – 0,5 ml annuse kohta)
5.MANUSTAMISVIIS JA -TEE(D)
Enne ravimi kasutamist lugege pakendi infolehte.
Intramuskulaarne.
Enne kasutamist tuleb vaktsiin soojendada toatemperatuurile.
Enne kasutamist loksutada.
Pärast esmast avamist tuleb viaal ära kasutada kuni 3 tunni jooksul.
6. ERIHOIATUS, ET RAVIMIT TULEB HOIDA LASTE EEST VARJATUD JA KÄTTESAAMATUS KOHAS
Hoida laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
7.TEISED ERIHOIATUSED (VAJADUSEL)
Mitte süstida veresoonde.

8.KÕLBLIKKUSAEG
EXP
9.SÄILITAMISE ERITINGIMUSED
Hoida külmkapis.
Mitte hoida sügavkülmas.
Hoida originaalpakendis, valguse eest kaitstult.
10. ERINÕUDED KASUTAMATA JÄÄNUD RAVIMIPREPARAADI VÕI SELLEST TEKKINUD JÄÄTMEMATERJALI HÄVITAMISEKS, VASTAVALT VAJADUSELE
Hävitada vastavalt kohalikele nõuetele.
11.MÜÜGILOA HOIDJA NIMI JA AADRESS
Nanotherapeutics UK Limited
10 Chiswell Street
London
EC1Y 4UQ. Suurbritannia
12.MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID)
EU/1/09/571/001
13.PARTII NUMBER
Lot
14.RAVIMI VÄLJASTAMISTINGIMUSED
- Celvapan - Nanotherapeutics Bohumil, s.r.o.
Retseptiravimite loetelu. Tootja: "Nanotherapeutics Bohumil, s.r.o."
Retseptiravim.
15.KASUTUSJUHEND
16.TEAVE BRAILLE’ KIRJAS (PUNKTKIRJAS)
Põhjendus Braille mitte lisamiseks

VÄLISPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED VÄLISPAKEND – EELTÄIDETUD SÜSTAL
1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS
PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER süstesuspensioon
Pandeemilise gripi vaktsiin (H5N1) (kogu virioon, inaktiveeritud, valmistatud rakukultuuril)
2. TOIMEAINE(TE) SISALDUS
Gripivaktsiin, (kogu virioon, inaktiveeritud), sisaldab antigeeni*:
A/Vietnam/1203/2004 (H5N1) | 7,5 mikrogrammi** |
0,5 ml kohta |
|
*toodetud Vero rakukultuuril
*hemaglutiniin
3. ABIAINED
Trometamool,
naatriumkloriid,
süstevesi, polüsorbaat 80
4. RAVIMVORM JA PAKENDI SUURUS
Süstesuspensioon.
Üks ühe annusega eeltäidetud süstal (sisaldab 0,5 ml suspensiooni)
5. MANUSTAMISVIIS JA
Enne ravimi kasutamist lugege pakendi infolehte.
Intramuskulaarne.
Enne kasutamist tuleb vaktsiin soojendada toatemperatuurile.
Enne kasutamist loksutada.
6. ERIHOIATUS, ET RAVIMIT TULEB HOIDA LASTE EEST VARJATUD JA KÄTTESAAMATUS KOHAS
Hoida laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
7. TEISED ERIHOIATUSED (VAJADUSEL)
Mitte süstida veresoonde.

8. KÕLBLIKKUSAEG
EXP
9. SÄILITAMISE ERITINGIMUSED
Hoida külmkapis.
Mitte hoida sügavkülmas.
Hoida originaalpakendis, valguse eest kaitstult.
10. ERINÕUDED KASUTAMATA JÄÄNUD RAVIMIPREPARAADI VÕI SELLEST TEKKINUD JÄÄTMEMATERJALI HÄVITAMISEKS, VASTAVALT VAJADUSELE
Hävitada vastavalt kohalikele nõuetele.
11. MÜÜGILOA HOIDJA NIMI JA AADRESS
Nanotherapeutics UK Limited
10 Chiswell Street
London
EC1Y 4UQ. Suurbritannia
12. MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID)
EU/1/09/571/002
- Celvapan - J07BB01
- Daronrix - J07BB01
Retseptiravimite loetelu. ATC kood: "J07BB01"
13. PARTII NUMBER
Lot
14. RAVIMI VÄLJASTAMISTINGIMUSED
Retseptiravim.
15. KASUTUSJUHEND
16. TEAVE BRAILLE’ KIRJAS (PUNKTKIRJAS)
Põhjendus Braille mitte lisamiseks

MINIMAALSED ANDMED, MIS PEAVAD OLEMA VÄIKESEL VAHETUL SISEPAKENDIL
PEALDIS 10 ANNUSEGA VIAALI JAOKS
1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS JA MANUSTAMISTEE(D)
PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER süstesuspensioon
Pandeemilise gripi vaktsiin (H5N1) (kogu viirus, inaktiveeritud, valmistatud rakukultuuril) I.M.
2.MANUSTAMISVIIS
Enne kasutamist loksutada
3.KÕLBLIKKUSAEG
EXP
4.PARTII NUMBER
Lot
5.PAKENDI SISU KAALU, MAHU VÕI ÜHIKUTE JÄRGI
Mitmeannuseline viaal (10 0,5 ml annust viaalis)
6.MUU
Pärast esmast avamist tuleb viaal ära kasutada kuni 3 tunni jooksul.
Nanotherapeutics UK Limited
10 Chiswell Street
London
EC1Y 4UQ. Suurbritannia

MINIMAALSED ANDMED, MIS PEAVAD OLEMA VÄIKESEL VAHETUL SISEPAKENDIL
PEALDIS – ÜHE ANNUSEGA EELTÄIDETUD SÜSTAL
1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS JA MANUSTAMISTEE(D)
PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER süstesuspensioon
Pandeemilise gripi vaktsiin (H5N1) (kogu viirus, inaktiveeritud, valmistatud rakukultuuril) I.M.
2. MANUSTAMISVIIS
Enne kasutamist loksutada
3. KÕLBLIKKUSAEG
EXP
4. PARTII NUMBER
Lot
5. PAKENDI SISU KAALU, MAHU VÕI ÜHIKUTE JÄRGI
Ühe annusega süstal (0,5 ml)
6. MUU
Nanotherapeutics UK Limited
10 Chiswell Street
London
EC1Y 4UQ. Suurbritannia
Kommentaarid