Slovenian
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Alisade (fluticasone furoate) – Navodilo za uporabo - R01AD12

Updated on site: 05-Oct-2017

Ime zdravilaAlisade
ATC kodaR01AD12
Substancafluticasone furoate
ProizvajalecGlaxo Group Ltd.

NAVODILO ZA UPORABO

Alisade 27,5 mikrogramov na vpih, pršilo za nos, suspenzija flutikazonfuroat

Pred uporabo natančno preberite navodilo!

-Navodilo shranite. Morda ga boste želeli ponovno prebrati.

-Če imate dodatna vprašanja, se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom.

-Zdravilo je bilo predpisano vam osebno in ga ne smete dajati drugim. Njim bi lahko celo škodovalo, čeprav imajo znake bolezni, podobne vašim.

-Če katerikoli neželeni učinek postane resen ali če opazite katerikoli neželeni učinek, ki ni omenjen v tem navodilu, obvestite svojega zdravnika ali farmacevta.

Navodilo vsebuje:

 

 

1.

Kaj je zdravilo Alisade in za kaj ga uporabljamo

 

 

2.

Kaj morate vedeti, preden boste uporabili zdravilo Alisade

 

3.

Kako uporabljati zdravilo Alisade

 

 

4.

Možni neželeni učinki

 

promet

5.

Shranjevanje zdravila Alisade

 

 

 

6.

Dodatne informacije

 

 

 

Navodilo za uporabo nosnega pršila

 

 

1.

 

za

 

KAJ JE ZDRAVILO ALISADE IN ZA KAJ GA UPORABLJAMO

 

dovoljenja

 

 

Alisade pršilo za nos uporabljamo pri odraslih in otrocih, starih 6 let in starejših, za zdravljenje simptomov alergijskega rinitisa, vključno z zamašenostjo nosu in izcedkom iz njega, srbenjem nosu, kihanjem, solzenjem in srbenjem ali pordelostjo či.

Simptomi alergije se lahko pojavijo v določenem letnem času kot posledica preobčutljivosti za cvetni prah trav ali dreves (seneni nahod), ali pa se pojavljajo skozi vse leto kot posledica preobčutljivosti za

živalski prhljaj, hišne pršice ali plesni.

ā

Zdravilo Alisade spada v skupino zdravil, ki jo imenujemo kortikosteroidi.

Zdravilo Alisade ublaži vnetje, ki je posledicave preobčutljivosti (rinitis).

nima

 

2. KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE UPORABILI ZDRAVILO ALISADE

Ne uporabljajte zdravilaZdraviloAlisade:

Če ste alergični na (preobčutljivi za) flutikazonfuroat ali katerokoli sestavino zdravila Alisade.

Bodite posebno pozorni pri uporabi zdravila Alisade:

Obvestite svojega zdravnika ali farmacevta, če imate kakršnekoli težave z jetri. Zdravnik bo odmerek zdravila Alisade morda prilagodil.

Nazalni kortikosteroidi ( kot je zdravilo Alisade):

lahko pri dolgotrajni uporabi upočasnijo rast pri otrocih. Zdravnik bo redno nadziral otrokovo telesno višino in otroku predpisal najmanjši še učinkoviti odmerek.

lahko povzročijo spremembe na očeh, npr. glavkom (zvišan očesni tlak) ali katarakto (zamotnitev očesne leče). Povejte vašemu zdravniku, če ste kdaj v preteklosti imeli te motnje ali če med jemanjem zdravila Alisade opazite kakršnokoli spremembo vida.

Jemanje drugih zdravil

Obvestite svojega zdravnika, če jemljete ali ste pred kratkim jemali katerokoli zdravilo, tudi če ste ga dobili brez recepta.

Še posebej pomembno je, da zdravniku poveste, če jemljete ali ste pred kratkim jemali ali uporabljali katero od naslednjih zdravil:

kortikosteroide za injiciranje ali peroralno uporabo

kortikosteroidne kreme

zdravila za zdravljenje astme

ritonavir, ki ga uporabljamo pri zdravljenju okužbe z virusom HIV

ketokonazol, ki ga uporabljamo pri zdravljenju glivičnih bolezni

Zdravnik bo presodil, če smete zdravilo Alisade uporabljati skupaj s temi zdravili.

Nosečnost in dojenje

Posvetujte se z zdravnikom, preden vzamete katerokoli zdravilo.

Če ste noseči ali nameravate zanositi, zdravila Alisade ne smete uporabljati, razen če vam tako svetuje zdravnik ali farmacevt.

Če dojite, zdravila Alisade ne smete uporabljati, razen če vam tako svetuje zdravnik ali farmacevt.

Vpliv na sposobnost upravljanja vozil in strojev

Verjetnost vpliva zdravila Alisade na sposobnost upravljanja vozil in strojev je majhna.

Pomembne informacije o nekaterih sestavinah zdravila Alisade

promet

Zdravilo Alisade vsebuje benzalkonijev klorid, ki lahko pri nekaterih bolnikih povzroči draženje nosne sluznice. Če med uporabo pršila čutite neugodje, o tem obvestite svojega zdravnika ali farmacevta.

3.

KAKO UPORABLJATI ZDRAVILO ALISADE

za

 

 

 

 

 

dovoljenja

 

Pri uporabi zdravila Alisade natančno upoštevajte zdravnikova navodila. Če ste negotovi, se posvetujte

z zdravnikom.

 

 

 

 

Zdravilo Alisade je skoraj brez okusa in vonja. V nos se vprši kot drobna meglica. Pazite, da vam

pršilo ne pride v oči. Če se to zgodi, si oči izperite z vodo.

 

Kdaj uporabljati zdravilo Alisade

ve

 

 

ā

 

 

Zdravilo uporabljajte enkrat na dan.

 

 

 

nima

 

 

 

Zdravilo uporabljajte vsak dan ob istem času.

 

Pri takšni uporabi bo zdravilo učinkovalo na simptome podnevi in ponoči.

 

Zdravilo

 

 

 

 

Kdaj se pokažejo učinki zdravljenja z zdravilom Alisade

 

Pri nekaterih bolnikih se popolni učinki zdravljenja pokažejo šele več dni po prvi uporabi zdravila Alisade. Zdravilo običajno začne učinkovati že v 8 do 24 urah po uporabi.

Koliko zdravila uporabiti

Odrasli in otroci, stari 12 let in starejši

Običajni začetni odmerek sta 2 vpiha v vsako nosnico enkrat na dan.

Ko bodo simptomi pod nadzorom, boste odmerek morda lahko zmanjšali na 1 vpih v vsako nosnico enkrat na dan.

Otroci, stari od 6 do 11 let

Običajni začetni odmerek je 1 vpih v vsako nosnico enkrat na dan.

Če so simptomi zelo hudi, lahko zdravnik odmerek poveča na 2 vpiha v vsako nosnico enkrat na dan, dokler simptomi niso pod nadzorom. Nato bo odmerek morda možno zmanjšati na 1 vpih v vsako nosnico enkrat na dan.

Zdravila ne uporabljajte pri otrocih, mlajših od 6 let.

Kako uporabljati pršilo za nos

Za poglavjem 6 tega besedila je podrobno navodilo za uporabo nosnega pršila. Natančno upoštevajte navodilo, da vam bo zdravilo Alisade koristilo v polni meri

Ô Glejte podrobno Navodilo za uporabo nosnega pršila za poglavjem 6.

Če ste uporabili večji odmerek zdravila Alisade, kot bi smeli

Posvetujte se s svojim zdravnikom ali farmacevtom.

Če ste pozabili uporabiti zdravilo Alisade

Če ste pozabili uporabiti odmerek, ga uporabite, ko se spomnite.

Če je že skoraj čas, da uporabite naslednji predvideni odmerek, počakajte in uporabite naslednji odmerek ob običajnem času. Ne uporabite dvojnega odmerka, da bi nadomestili pozabljeni odmerek.

Če imate dodatna vprašanja o uporabi zdravila ali če vam uporaba nosnega pršila povzroča kakšno nelagodje, se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom.

Alergijske reakcije: takoj poiščite zdravniško pomoč.

promet

4. MOŽNI NEŽELENI UČINKI

 

Kot vsa zdravila ima lahko tudi zdravilo Alisade neželene učinke, ki pa se ne pojavijo pri vseh bolnikih.

dovoljenja

za

Alergijske reakcije na zdravilo Alisade so redke in se pojavijo pri manj kot 1 od 1.000 oseb. Če

alergijske reakcije niso zdravljene, se lahko pri majhnem številu oseb razvijejo v resnejšo, celo smrtno nevarno težavo. Med simptomi so:

- zelo piskajoče dihanje, kašelj ali težko dihanje

- nenaden občutek slabosti ali vrtoglavosti (to lahko povzroči kolaps ali izgubo zavesti)

- oteklost obraza

 

ā

- izpuščaj ali pordelost kože.

 

 

ve

 

 

V številnih primerih so ti simptomi znaki manj resnih neželenih učinkov. Vendar se morate zavedati,

 

nima

 

da so lahko resni, zato v primeru, da opazite katerega od teh simptomov:

čim prej pojdite k zdravniku.

Zelo pogosti neželeni učinki (pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 oseb)

Krvavitve iz nosu (običajno blažje), še posebej, če zdravilo Alisade uporabljate neprekinjeno dlje kot 6 mesecev.

Pogosti neželeni uZdraviločinki (pojavijo se lahko pri manj kot 1 od 10, vendar več kot 1 od 100 oseb)

Draženje ali neugodje v nosnici – ko se useknete lahko opazite tudi sledove krvi, kar je lahko posledica razjede nosne sluznice.

Nazalni kortikosteroidi lahko prizadenejo normalno nastajanje steroidnih hormonov v vašem telesu, predvsem ob dolgotrajnem jemanju visokih odmerkov. Pri otrocih lahko ta neželeni učinek povzroči počasnejšo rast.

V primeru pojava neželenih učinkov

Če katerikoli neželeni učinek postane resen ali nadležen, ali če opazite katerikoli neželeni učinek, ki ni omenjen v tem navodilu, obvestite svojega zdravnika ali farmacevta.

5. SHRANJEVANJE ZDRAVILA ALISADE

Zdravilo shranjujte nedosegljivo otrokom!

Nosno pršilo Alisade je najbolje shranjevati v pokončnem položaju. Pokrovček naj bo vedno nameščen.

Zdravila Alisade ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na nalepki ali škatli. Datum izteka roka uporabnosti se nanaša na zadnji dan navedenega meseca. Alisade pršilo za nos morate porabiti v 2 mesecih po prvem odprtju.

Ne shranjujte v hladilniku ali zamrzujte.

Zdravila ne smete odvreči v odpadne vode ali med gospodinjske odpadke. O načinu odstranjevanja zdravila, ki ga ne potrebujete več, se posvetujte s farmacevtom. Takšni ukrepi pomagajo varovati okolje.

6. DODATNE INFORMACIJE

Kaj vsebuje zdravilo Alisade

Zdravilna učinkovina je flutikazonfuroat. Pri enem vpihu se sprosti 27,5 mikrogramov

flutikazonfuroata.

promet

 

Pomožne snovi so brezvodna glukoza, disperzibilna celuloza, polisorbat 80, benzalkonijev klorid, dinatrijev edetat in prečiščena voda.

Izgled zdravila Alisade in vsebina pakiranja

za

 

Pršilo za nos je bela suspenzija v rumenorjavi steklenički, zaprti s pršilnikom. Steklenička je vložena v

 

 

dovoljenja

sivo plastično ohišje s svetlomodrim pokrovčkom in sprožilcem ob strani. Na ohišju je okence, ki

omogoča vpogled v vsebino stekleničke. Zdravilo Alisade na voljo v pakiranjih za 30, 60 in

120 vpihov.

 

 

Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom:

 

Glaxo Group Ltd

ā

 

Greenford, Middlesex, UB6 0NN

 

ve

 

Velika Britanija

 

 

 

Izdelovalec:

Barnard Castle

Glaxo Operations UK Ltd(pod imenom Glaxo Wellcome Operations)

Harmire Road

Zdravilo

nima

County Durham

DL12 8DT

Velika Britanija

Glaxo Wellcome S.A. Avenida de Extremadura 3 09400 Aranda de Duero Burgos

Spain

Za vse morebitne nadaljnje informacije o tem zdravilu se lahko obrnete na predstavništvo imetnika dovoljenja za promet z zdravilom:

België/Belgique/Belgien

Luxembourg/Luxemburg

GlaxoSmithKline s.a./n.v.

GlaxoSmithKline s.a./n.v.

Tél/Tel: + 32 (0)2 656 21 11

Belgique/Belgien

 

Tél/Tel: + 32 (0)2 656 21 11

България

Magyarország

ГлаксоСмитКлайн ЕООД

GlaxoSmithKline Kft.

Teл.: + 359 2 953 10 34

Tel.: + 36 1 225 5300

Česká republika

Malta

GlaxoSmithKline s.r.o.

GlaxoSmithKline Malta

Tel: + 420 222 001 111

Tel: + 356 21 238131

gsk.czmail@gsk.com

 

Danmark

Nederland

GlaxoSmithKline Pharma A/S

GlaxoSmithKline BV

Tlf: + 45 36 35 91 00

Tel: + 31 (0)30 6938100

dk-info@gsk.com

nlinfo@gsk.com

Deutschland

Norge

GlaxoSmithKline GmbH & Co. KG

GlaxoSmithKline AS

Tel.: + 49 (0)89 36044 8701

Tlf: + 47 22 70 20 00

produkt.info@gsk.com

firmapost@gsk.no

Eesti

GlaxoSmithKline Eesti OÜ Tel: + 372 6676 900 estonia@gsk.com

Ελλάδα

GlaxoSmithKline A.E.B.E. Τηλ: + 30 210 68 82 100

España

GlaxoSmithKline, S.A. Tel: + 34 902 202 700 es-ci@gsk.com

Ireland

France

nima

Laboratoire GlaxoSmithKline

 

Tél.: + 33 (0)1 39 17 84 44

 

diam@gsk.com

 

Zdravilo

 

GlaxoSmithKline (Ireland) Limited

Tel: + 353 (0)1 4955000

Ísland

GlaxoSmithKline ehf. Sími: + 354 530 3700

Italia

GlaxoSmithKline S.p.A.

Tel: + 39 (0)45 9218 111

Κύπρος

GlaxoSmithKline Cyprus Ltd Τηλ: + 357 22 39 70 00

Latvija

veā

Österreich

 

promet

GlaxoSmithKline Pharma GmbH

Tel: + 43 (0)1 97075 0

at.info@gsk.com

 

Polska

za

 

 

 

GSK Commercial Sp. z o.o.

dovoljenja

 

 

Tel.: + 48 (0)22 576 9000

Portugal

GlaxoSmithKline – Produtos Farmacêuticos, Lda.

Tel: + 351 21 412 95 00

FI.PT@gsk.com

România

GlaxoSmithKline (GSK) S.R.L.

Tel: + 4021 3028 208

Slovenija

GlaxoSmithKline d.o.o. Tel: + 386 (0)1 280 25 00 medical.x.si@gsk.com

Slovenská republika

GlaxoSmithKline Slovakia s. r. o. Tel: + 421 (0)2 48 26 11 11 recepcia.sk@gsk.com

Suomi/Finland

GlaxoSmithKline Oy

Puh/Tel: + 358 (0)10 30 30 30

Finland.tuoteinfo@gsk.com

Sverige

GlaxoSmithKline AB Tel: + 46 (0)8 638 93 00 info.produkt@gsk.com

United Kingdom

GlaxoSmithKline Latvia SIA

GlaxoSmithKline UK

Tel: + 371 67312687

Tel: + 44 (0)800 221441

lv-epasts@gsk.com

customercontactuk@gsk.com

Lietuva

 

GlaxoSmithKline Lietuva UAB

 

Tel: + 370 5 264 90 00

 

info.lt@gsk.com

 

Navodilo je bilo odobreno {MM/LLLL}.

Podrobne informacije o zdravilu so objavljene na spletni strani Evropske agencije za zdravila (EMEA) http://www.emea.europa.eu/.

 

 

 

za

promet

 

 

ādovoljenja

 

 

 

 

 

 

nima

ve

 

 

Zdravilo

 

 

 

 

 

 

 

NAVODILO ZA UPORABO NOSNEGA PRŠILA

Videz nosnega pršila

Nosno pršilo je na voljo v rjavi stekleni steklenički v plastičnem ohišju – glejte sliko a. Vsebuje količino zdravila za 30, 60 ali 120 vpihov, odvisno od velikosti pakiranja, ki vam ga je predpisal zdravnik.

Skozi okence v plastičnem ohišju lahko vidite, koliko zdravila Alisadejprometše v steklenički. Raven tekočine boste lahko videli v novi steklenički s 30 ali 60 vpihi, ne pa v novi steklenički s 120 vpihi,

ker je tekočina v njej nad ravnjo okenca.

 

za

 

 

 

 

Šest pomembnih stvari, ki jih morate vedeti o uporabi nosnega pršila

Zdravilo Alisade je na voljo v rjavi steklenički. Č želite preveriti, koliko zdravila je še ostalo,

 

podržite nosno pršilo obrnjeno pokonci proti močni svetlobi. Tako boste skozi okence lahko

 

videli raven.

 

ādovoljenja

 

 

 

 

Ko prvič uporabite nosno pršilo, ga morate (z nameščenim pokrovčkom) približno 10 sekund

 

močno stresati. To je pomembno, kajti zdravilo Alisade je gosta suspenzija, ki postane tekoča,

 

 

 

ve

 

 

ko jo dobro pretresete – glejte sliko b. Upršiti jo je mogoče, šele ko postane tekoča.

 

Zdravilo

nima

 

 

 

 

 

 

Gumb za sprostitev meglice morate pritisniti močno povsem do konca noter, da se skozi šobo sprosti meglica – glejte sliko c.

Če težko pritisnete gumb s palcem, lahko uporabite obe roki – glejte sliko d.

 

 

 

 

za

promet

 

 

 

dovoljenja

 

 

 

 

 

Kadar nosnega pršila ne uporabljate, naj bo na njem vedno nameščen pokrovček. Pokrovček

 

ščiti pred prahom, ohranja tlak in preprečuje zamašitev šobe. Če je pokrovček nameščen, ni

 

mogoče pomotoma pritisniti gumba za sprostitev meglice.

 

 

 

ā

 

 

 

Za čiščenje šobe nikoli ne uporabite igle ali česa drugega ostrega. S tem boste namreč

 

poškodovali nosno pršilo.

ve

 

 

 

Priprava nosnega pršila za uporabonima

 

 

 

 

 

Zdravilo

 

 

 

 

Nosno pršilo morate pripraviti:

 

 

 

 

preden ga prvič uporabite,

 

 

 

 

če ste pustili pokrovček snet.

 

 

 

 

Priprava nosnega pršila pomaga zagotoviti, da vedno dobite poln odmerek zdravila. Sledite naslednjim korakom:

1Nosno pršilo z nameščenim pokrovčkom približno 10 sekund močno stresajte.

2Odstranite pokrovček tako, da ga s palcem in kazalcem trdno stisnete ob straneh – glejte sliko e.

Močno pritisnite gumb povsem do konca noter. Naredite to vsajpromet6-krat, dokler pršilo v zrak

Držite nosno pršilo pokonci, potem ga nagnite in usmerite šobo č od sebe.

ne sprosti drobne meglice – glejte sliko f.

ādovoljenja

za

 

 

 

 

 

nima

ve

 

 

 

 

1Nosno pršiloZdravilomočno pretresite.

2Odstranite pokrovček.

3Useknite se, da si boste očistili nosnici, nato glavo nagnite nekoliko naprej.

4Dajte šobo v eno od nosnic – glejte sliko g. Usmerite konec šobe rahlo navzven, proč od osrednjega nosnega grebena. To pomaga, da pride zdravilo v pravi del nosu.

5Močno pritisnite gumb povsem do konca, medtem ko vdihnete skozi nos – glejte sliko h.

6Vzemite šobo ven in izdihnite skozi usta.

7Če je vaš odmerek dva vpiha v vsako nosnico, ponovite korake od 4 do 6.

8Ponovite korake od 4 do 7 za zdravljenje na drugi nosnici.

9Znova namestite pokrovček na nosno pršilo.

Čiščenje nosnega pršila

 

promet

 

 

Po vsaki uporabi:

 

 

Obrišite šobo in notranjost pokrovčka s čisto, mehko krpico – glejte sliki i in j.

 

ādovoljenja

za

 

 

 

 

 

ve

 

 

Za čiščenje ne uporabljajte vode.

 

 

Na šobi nikoli ne uporabitenimaigle ali česa drugega ostrega.

 

 

Zdravilo

 

 

Po koncu vedno namestite pokrovček nazaj.

 

 

Če nosno pršilo noče delovati:

 

 

Preverite, ali je v njem še dovolj zdravila. Raven preverite skozi okence. Če je raven zelo nizka,

 

morda zdravila ni več dovolj, da bi nosno pršilo delovalo.

 

 

• Preverite nosno pršilo glede okvare.

• Če mislite, da je šoba zamašena, za njeno čiščenje ne uporabite igle ali česa drugega ostrega.

• Poskusite jo sprostiti po navodilih, ki so navedena pod naslovom "Priprava nosnega pršila za uporabo".

Če še vedno ne deluje ali če brizgne tekočino, nesite pršilo v lekarno, da vam bodo svetovali.

Komentarji

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
  • Pomoč
  • Get it on Google Play
  • O
  • Info on site by:

  • Presented by RXed.eu

  • 27558

    seznam zdravil na recept